給新手的中文維基簡介

中文維基建立好一陣子了，
不過到現在，似乎都是大陸人在編寫比較多，
如果你也想加入維基百科的校訂或翻譯的話，
不妨註冊一下吧。
維基的內容，雖然是大家都可以編輯的，
但必需是事實或共識，並不是讓人發表新論文的地方，
所以目前最缺的，應該是翻譯或校訂的人，
如果你想搞笑或發表高論的話，blogger會比較適合你。

建議新手不妨從翻譯條目開始著手，
在開始編寫前，應該先看命名常規，其中比較值得注意的是，
中文譯名如果要使用間隔號，請用「·」（·）而不是「．」（．）「‧」（‧）「•」(•)「･」(･)。
至於這個符號要怎麼打，其實不用擔心，因為在編寫的工具列上即可找到，
或者你也可以參考如何輸入。
還有翻譯的時候，記得順便維護一下譯名表。
如果翻譯完成，可以在討論頁面加上Template:TArticle，
另外記得一併加上誇語言連結，即可完成。
當然初學者，很可能沒有辦法100%翻完，
這時就請在條目開頭加上Template:Translation。
還有，遇到簡繁翻譯不同的話，可參考維基繁簡處理。

維基提供好用的模板(Template)功能，
有興趣的人也可以自已編寫，初學者可以從模板入門一路看下去，
即可有初步的了解，當然要深入的話，
建議還是讀英文的說明，比較詳細。
若是你完全不會寫模板的話，也不用擔心，
因為模板是for advanced user的，並不影嚮一般的編輯。
另外要查全部的Template的話，可到所有Template名字空間的條目查尋。

現在維基條目雖然滿多的，
但是特色條目卻還沒破百，
顯然需要許多人幫忙條目的校訂和增修，
好的條目，必需要符合維基的格式，
並且能提供更多明確的參考資料，並列明來源，
當然這是一本百科，語調方面也要中立、公正、客觀，
不要過度華麗或者用文言文(要用文言文，請到古文維基)。
其它準則，可以參考完美條目。

維基百科不僅可以處理文字，也提供了顯示數學公式的方式。
若你在編輯上還是有疑問，可去幫助文檔頁面下找找看。
新手想測試的話，可去沙盒先熟悉一下環境。
另外，當註冊滿七天，並且編輯次數50次以上，
即可升為見習編輯，記得在使用者頁面上放上相關的模板，
即可參與投票囉。

PS. 接下來幾個月，本人將忙於準備考試，部落格將無法常常更新了。
後記：見習編輯，現在是要先申請，經由適當的人授予，才可正式獲得。